Souffle acide du vent, larmes brulantes du ciel. Le monde ne ressemble plus aux paysages d'autrefois. Les cataclysmes ont frappé, des colonnes de flammes et de fumées se sont élevées sur l'horizon. La guerre. La guerre des hommes. Et nous, les loups n'avons eu d'autres choix que de fuir. Nombreux furent nos congénères emportés. Nous traversâmes les plaines cabossées, les forêts de cendres, poursuivis par la faim, traqués par la mort.
Notre salut, nous le devions malheureusement à ceux qui avaient provoqué notre malheur.
Après avoir senti une odeur de lapin dans un bosquet, Balfring était allé à sa recherche. Il avait parcouru une bonne partie de la prairie lorsqu'il aperçu l'animal. Ses crocs découverts, le grand mâle contourna sa proie avec discrétion avant de se jeter dans sa direction. Il fit claquer ses crocs près de l'oreille de l'animal, le poursuivant sur plusieurs mètres avant de refermer ses crocs sur sa nuque.