Nymeria ignorait comment réagir, comment avouer ce qu'elle ressent réellement à ses proches. Perdu, se sentant prise au piège, la grise décide de partir chasser pour s'aérer l'esprit et, décide d'amener Tyrell avec elle. Peut-être pourrait-elle d'abord expliquer à Tyrell la situation, voir comment sa fille réagirait à tout cela … Ainsi, la mère et la fille partir chasser dans la prairie de grenat. Tout aurait dû être calme mais, cela n'avait pas été le cas … Tyrell s'était éloigné pour flairer une piste mais, bientôt, Nymeria entendit les couinements de terreur de sa fille. Courant jusqu'à elle, elle découvrit deux molosses face à la loupiote. Immédiatement, la Bras Droit s'était interposé entre les deux chiens et sa fille pour la protéger. S'en suit un violent combat entre la louve et les deux chiens. Du sang et des poils tombèrent ci et là sur l'herbe, des couinements et grognement rageur sortant de la gorge. La grise se battait telle une damnée mais, bientôt, le bruit des tires retentirent non loin d'eux …

Les heures s'écoulèrent, le calme était revenu dans la prairie de grenat … Là où la confrontation avait eu lieu, se trouve le cadavre d'un chien ainsi que celui d'un Homme. Du sang répandu, ci et là, portant l'odeur de Nymeria et de Tyrell mais, aucun des deux corps ne semblaient être là … Où avaient-elles disparu ? Sont-elles morte ? Les Hommes les ont-ils enlevés ? Personne ne le sait … Étoile Damnée et Croc Ardent sont désormais disparu ...