Un éboulement s'est produit dans un bâtiment non loin où des humains du Village avaient trouvé refuge, les forçant à quitter l'endroit en laissant leurs provisions derrière eux. Il subsiste une ouverture vers l'extérieur qui pourrait conduire à la réserve de nourriture des humains : une bouche du système d'aération. Un système qui forme un véritable labyrinthe de tuyaux qui serpentent partout dans les ruines de ce grand bâtiment.

Le problème, c'est qu'un loup adulte est bien trop gros que pour s'y faufiler, aussi seuls les louveteaux pourront participer à cette mission.