Eira repère un cerf, et se met en chasse. Elle galope derrière le cervidé, profitant qu'il soit gêné par ses grands bois pour courir à une allure soutenue mais plutôt lente par rapport à ce qu'elle est capable de faire. Elle le traque pendant plusieurs minutes, plusieurs heures même, puisque le soleil descend petit à petit dans le ciel.

Le cerf finit par ralentir. Eira accélère, se rapproche et saute sur sa proie. Elle plante ses crocs dans la croupe du cerf, s'accrochant en passant ses antérieurs autour de l'animal. Elle tient bon quand il rue, le mordant toujours plus fort et n'arrêtant de le mordre que quand sa proie se calme, pour planter ses crocs un peu plus haut, toujours plus profond. Très vite, elle est sur le dos de l'animal, lui lacérant la peau de ses griffes arrières, creusant des sillons dans son échine avec ses crocs.

L'animal tombe au sol et Eira lache prise, sautant sur le côté pour se diriger vers sa gorge. Mais le cerf lui conne un coup de ses bois : les cornes passent sous le ventre de la louve, qui est projeté contre un arbre. Quand Eira se relève, le cervidé est partit.

Etourdie, la blanche se remet néanmoins en chasse. Elle repère une pie qui picore le sol, son pelage plus noir que blanc à cause de la boue. La louve se jette sur sa proie. La pie s'envole. Eira saute dans les airs et attrape les pattes de l'oiseau, le projetant sur le sol. Elle donne un coup de crocs dans l'aile du volatile qui se débat farouchement. Eira lui donne un coup de patte afin qu'il arrête de bouger, et un autre. La pie est projeté un peu plus loin. Bren saute sur le côté pour l'atteindre à nouveau, attrapant sa tête dans sa gueule. Elle ferme ses mâchoires, secoue la tête, et ne s'arrête que lorsque la pie est morte dans sa gueule.

Elle repart en chasse, encore, jamais satisfaite. Elle slalome entre les arbres jusqu'à voir un lièvre qui mange le peu d'herbe qui reste. Elle s'approche, accroupis, au ras du sol. Elle rampe presque, sans aucun bruit, une ombre de plus dans la forêt. Elle pose ses pattes l'une devant l'autre, avec le plus de lenteur possible, puis se recroqueville et se propulse en avant.

Elle galope à toute allure derrière le lièvre en fuite. Elle se pousse toujours plus loin vers l'avant, ses pattes arrière la propulsant. Elle a l'air de voler au ras du sol, tellement ses mouvements sont rapides. Ses pattes se croisent sous son ventre, ses griffes rentrent dans la terre meuble et y laissent des marques profonde.

Elle se rapproche du lièvre et, dans une foulée plus grande que les autres, elle est enfin au dessus de sa proie. Elle le plaque au sol de ses pattes et lui attaque le coup, évitant quelques coups de dents et plantant ses crocs dans la chaire de sa proie. Elle appuie fort, sentant le sang couleur sur sa langue, et tire un coup sec pour briser la nuque de l'animal qui se retrouve mort entre ses mâchoires.