Nymeria profitait d'un moment de relaxation, laissant ses louveteaux non loin d'elle, de façon à ce qu'ils restent dans son champ de vision. Tandis que Cadeyrn et Tyrell semblent avoir décidé d'un jeu ensemble, Owen reste blottit contre elle. Par moment, la loupiotte lui ramenait quelques petites choses, pierre, rongeurs et autres cadeaux qui semblaient la rendre fière, à chaque fois, Nymeria félicitait sa fille pour ses trouvailles. Veillant à ce que leur jeu continue à bien se passer, lâchant un long bâillement, elle passa sa langue sur ses babines avant de donner quelques coups de langue à Owen pour improviser une petite toilette sur le louveteau resté auprès d'elle. Lorsqu'elle eut terminé, elle se prélassa sur le sol neigeux, jusqu'à ce qu'elle remarque que Tyrell ne se trouvait plus dans le coin. Se redressant, les oreilles droite, la grise cherche après sa fille et finit par la repérer enfin. Elle trottina rapidement jusqu'à elle. Visiblement, Tyrell commence à fatiguer et, en s'approchant, elle peut voir son frêle corps agité de tremblement. Saisissant alors la loupiote par la peau du cou, elle décide de la ramener un peu vers la tanière, passant près de Cadeyrn en émettant un léger grondement sourd pour lui indiquer de la suivre.

Déposant Tyrell non loin de ses frères, elle s'allongea alors et donna quelques coups de langue à sa fille en la ramenant près d'elle pour tenter de la réchauffer un peu, qu'elle fasse une pause avant de reprendre quoique ce soit ...

« Allez-y plus doucement. Reposez-vous un peu, vous allez finir par vous écrouler sinon. »