Ses pattes délicates foulaient la neige, avec un doux crissement, à peine audible. Le froid saisissait son museau humide et ses coussinets commençaient à craindre le froid, enfoncés depuis trop longtemps dans la glace. Elle voulait à présent retourner à la cave soufflée, y découvrir d’autres loups, en approcher certains de près. Notamment, la sentinelle Zwey, qu’elle avait souvent vu patrouiller aux frontières ; également Nymeria, la solitaire qui avait rapidement grimpé les échelons ; Reaven, le guérisseur de la meute ; Minuit, également, une espionne pour laquelle Osmium éprouvait une grande admiration. Mais surtout, Plume Rousse.
Et à cet instant, elle se figea. Allongée sur la neige, la louve rousse demeurait parfaitement immobile, comme si elle l’avait attendue. Le cœur de la jeune louve sombre fit un bond dans sa poitrine. Elle était si proche, plus proche qu’elle ne l’avait jamais été de l’alpha. Elle changea d’attitude, progressivement, au fur et à mesure qu’elle se rapprochait : ses épaules se voûtaient, sa démarche se faisait hésitante, son regard fuyant. Mais ses prunelles revenaient sans cesse sur cette louve impressionnante. Si jeune, et déjà si haut placée. Un statut royal, des fondations solides, et une sagesse incroyable. Osmium brûlait d’envie d’en savoir plus. Non, en fait Osmium brûlait d’envie de tout savoir de cette louve. Qui elle était réellement, et pourquoi elle était comme ça.
Ses yeux vairons demeurèrent fixés sur le sol lorsqu’elle arriva à la hauteur de Plume Rousse. Malgré sa soif d’information et son insatiable curiosité, Osmium n’oubliait pas le rôle qu’elle se devait de jouer.

- Bonjour, Plume Rousse.. Je suis honorée de te voir.. , "enfin" faillit-elle ajouter.

Mais c'aurait été comme un suicide : elle ne pouvait pas annoncer à sa propre alpha qu'elle espionnait la meute depuis quelques années déjà. On la tuerait dans le doute, dans la crainte d'une trahison, probablement. Osmium n'avait pas peur, cependant : ce secret ne rendait l'aventure que plus excitante.