La nuit était trop calme. Il n'y avait plus aucune vie aux alentours. Les rapaces nocturnes ne hululaient pas, les chauve-souris ne battaient pas de leurs ailes, les criquets ne chantaient plus. Le seul bruit était celui des pas de Koschei qui se frayait un chemin dans la neige jusqu'à l'église.

Il s'arrêta un moment, la tête relevée au-dessus de l'épaisse couche de neige, pour regarder le bâtiment en ruines. Non pas qu'il admirait le paysage (qui était, il est vrai, très beau) mais il cherchait plutôt une entrée qui ne le forcerait pas à passer par l'entrée principale. Peut-être aura-t-il plus de chance en passant par derrière.

Koschei venait de trouver une entrée plus discrète à l'arrière du bâtiment mais pas de bol : quelqu'un l'avait repéré. Il n'avait pas vraiment eu le temps de voir qui cela pouvait être que déjà le Navnik était sur son dos et y plantait ses crocs.

En temps normal le Leader n'aurait pas refusé un combat, surtout contre un Navnik, mais là il avait d'autres choses à faire et préférait s'en aller rapidement. Ainsi il se débarrassa de son adversaire en roulant sur son dos puis prit bien rapidement la poudre d'escampette.