Shiro se calme quelques minutes, détend ses muscles et essaie de penser à autre chose pendant un moment. Elle marche posément, jusqu'à ce que le visage de son frère lui revienne en tête. La douce amertume la prend aux tripes. Mais Shiro est une louve, une créature faite de muscles et de puissance, un être créé pour courir. Alors, rapidement, la louve immaculée s'élance de nouveau. Son coeur connait la musique, il accélère ses battements. Ses membres connaissent leur travail, leurs muscles se contractent chacun à leur tour dans une symphonie parfaite. Ses pattes tabassent le sol avec légèreté mais l'écho de ses foulées résonne dans la forêt : le prédateur chasse. Shiro sourit alors que sa gueule reste grande ouverte pour capter un maximum d'air à faire entrer dans ses poumons. Elle sent ses épaules lui faire mal, les courbatures n'attendront pas demain. Shiro n'abandonne pas, et pour se donner davantage de courage, elle pense à son frère et à sa disparition. Elle pense à son cadet qu'elle ne reverra peut-être jamais. Elle accélère l'allure, tend les muscles de sa nuque pour mieux tirer sur ses vertèbres. Elle brandit les muscles de ses cuisses comme des armes redoutables et s'en sert de balancier pour mieux se propulser en avant. Shiro ne lâchera pas l'affaire, elle ne laissera pas sa tristesse la submerger. Dans un grognement difficilement contenu, elle puise dans ses dernières forces pour continuer de courir malgré les douleurs fulgurantes qui irradient ses quatre membres simultanément. Elle fixe un point loin devant elle, un saule pleureur qui lui indique un point d'eau, et elle accélère une dernière fois, comme une fusée, pour atteindre ce dernier objectif. Elle ne se permet de freiner que lorsque son regard d'émeraude aperçoit enfin le reflet de l'eau, et elle ne s'arrête vraiment qu'à l'instant où ses pattes frôlent la rive humide.

La louve immaculée s'arrête quelques minutes pour se désaltérer, profitant de l'un des rares points d'eau de ces terres. Finalement, elle s'allonge et s'endort. Mais quelques heures seulement sont passé lorsque Shiro se réveille en sursaut, des grognements étranges attirant son attention. Elle lève vivement la tête. Là, en face d'elle, une horde de petites bestioles brunes et mouchetées se trémoussent avec bruit. Elle se relève d'un bond et, sans réfléchir davantage, se jette à l'eau. Elle pousse sur ses pattes endolories pour rejoindre la terre ferme de l'autre côté. Elle fonce droit devant elle comme si le courant ne risquait pas de l'emmener loin d'ici, loin de ses proies. Et lorsqu'elle rejoint la rive, elle part à toute vitesse sur sa gauche pour rattraper les marcassins qui fouillent paisiblement la terre près de la rive. Shiro s'élance en avant, tous crocs dehors. Elle bondit sur l'un des petits et l'écrase au sol dans un grondement furieux, un bruit bestial. L'animal se débat de toute ses forces en hurlant dans tous les coins, mais Shiro maintient ses mâchoires fermement closes autour de l'animal et lui empêche toute tentative de fuite, campant ses quatre pattes dans la terre pour ne pas être emportée par l'élan puissant de la victime bien plus forte qu'elle n'y parait. Bientôt cependant, le temps presse. Un grognement sourd résonne aux oreilles de Shiro, qui relève ses yeux d'émeraude pour apercevoir un animal bien plus imposant qu'elle : la mère du marcassin. Elle n'attend pas de se faire charger, elle serre plus fort ses crocs sur sa proie, sentant le sang s'écouler dans sa gorge, et se propulse violemment en arrière pour prendre la fuite. La louve immaculée détale à toute vitesse, poursuivie par une laie furieuse, et s'accroche à sa volonté de fer pour ne pas perdre la course. La louve s'étire et tente de garder un équilibre précaire provoqué par les déhanchements furieux de sa proie entre ses crocs, mais elle ne relâche rien et continue de courir malgré une chute violente qui lui fait perdre plusieurs mètres d'avance sur la mère protectrice. Finalement, dans un élan de désespoir, Shiro se propulse brutalement dans l'eau où la laie n'ose plus la suivre, et c'est en plongeant longuement le marcassin sous l'eau qu'elle parvient à le noyer pour l'emporter sur l'autre rive.

Shiro s'ébroue, l'eau lui colle le pelage contre le corps et elle a horreur de ça. Mais, de l'autre côté du fleuve, les marcassins restant la narguent de nouveau, profitant du calme revenu pour fouiner à nouveau, sous la surveillante accrue de la mère. Shiro prend le risque, elle a trop faim. Elle s'inonde en marchant lentement vers les profondeur et se laisse glisser, tel un crocodile, dans les remous du fleuve. Nageant ensuite avec force, la jeune femelle s'extirpe difficilement des eaux dangereuses en se hissant lentement sur la berge, trempée et exténuée. Et puis, prenant quelques minutes pour se remettre de l'aventure, elle se rapproche finalement de la harde en silence, prenant le sous-bois comme camouflage. Brutalement, alors qu'elle n'était qu'à quelques mètres des animaux, elle bondit hors de sa cachette dans un grondement furieux et se propulse vers la mère qu'elle percute de tout son poids. L'animal n'esquisse pas un mouvement si ce n'est un sursaut violent, et se retourne aussitôt pour faire face à son agresseur. Shiro plaque les oreilles contre son crâne et fait face rien qu'une seconde avant de se projeter en arrière pour prendre la fuite. Elle détale à toute vitesse et essaie de distancer l'animal, qui à chaque foulée la rattrape. Mais Shiro à plus d'un lacet à sa patte. Elle freine brutalement des quatre pattes, se retourne en une fraction de seconde et se propulse dans les airs pour voler au-dessus de sa poursuivante, atterrissant avec maladresse sur le dos de la laie qu'elle lacère à l'aide de ses griffes puissantes tandis que ses crocs sauvages s'acharnent sur la chair de l'animal. Shiro déverse alors toute sa rage sur sa cible, si pleine de frustration qu'elle se croit presque capable d'abattre la bête. Mais après plusieurs minutes d'une lutte acharnée, les muscles de Shiro ne parviennent plus à obéir à sa volonté et la jeune louve s'écrase au sol dans un bruit sourd. Elle se relève dans un réflexe, prête à subir l'assaut de sa proie, mais cette dernière s'échappe, effarouchée par l'offensive suicidaire de la prédatrice. Shiro s'étale au sol et souffle de soulagement.

La jeune louve se réveille alors que le jour se meurt à l'horizon, et elle décide de rentrer chez elle par un autre chemin que celui qui consiste à traverse le fleuve. La carcasse de sa seule proie gît de l'autre côté, mais tant pis pour cette fois, elle ne se sent pas la force de se battre de nouveau contre les eaux dangereuses du Styx. Elle se relève, s'ébroue et se met à trotter à bonne allure. Ses muscles lui font un mal de loup, elle grimace à chaque foulée et les crampes menacent d'apparaître toutes les deux enjambées, fourbes qu'elles sont. Shiro se concentre sur autre chose que ses muscles douloureux et continue d'avancer à un bon rythme, elle doit rentrer en terres sécurisées avant que la nuit ne tombe complètement. Elle soupire profondément, inspire en cadence avec ses foulées rapides et tâche d'ignorer les muscles qui se tendent et la tiraillent de douleur dans chaque partie de son pauvre corps. La voilà complètement ankylosée et si loin de chez elle qu'elle doit malgré tout continuer de se débattre avec ses dernières forces pour rentrer chez elle saine et sauve. Mais, alors que la frontière est proche, un nouveau son attire l'attention de Shiro, et la louve penche la tête sur le côté pour écouter avec attention. Brusquement, un puma bondit d'une branche et atterrit juste devant la jeune femelle, qui s'esclaffe de stupeur et reste pétrifiée une seconde. L'instant d'après, mue par l'instinct de survie qu'elle possède malgré elle, Shiro s'élance dans les bois plus vite qu'elle n'a jamais couru, et bien plus vite encore que ses muscles en sont capables. Elle bondit en avant tel un lièvre effarouché et donne tout ce qu'elle possède encore d'impulsion dans ses postérieures pour passer les frontières, derrière lesquelles elle s'effondre lourdement alors que deux sentinelles viennent vivement à sa rescousse pour faire fuir son prédateur. Shiro se laisse finalement guider jusqu'à sa tanière où elle tombe littéralement d'épuisement.

Shiro se lève à l'aube après une longue nuit d'un sommeil profond et reposant. Elle s'étire, et se met à trotter sous les premières lueurs du jour. Bientôt, ses sens s'éveillent, son ouïe se laisse guider par des fouissements qu'elle connait bien. Dans une prairie, un grand nombre de lapins profitent du temps pour se repaître paisiblement. Sans attendre, la louve blanche s'élance. Son galop est régulier, elle reste concentrée sur ses foulées, bien décidée à capturer une proie. Je court vite, foule le sol de ses pattes devenues puissantes par l'entrainement. Elle bondit brusquement sur sa droite alors que les lièvres paniqués prennent la fuite dans tous les sens. Elle se propulse vers l'un d'eux qui lui échappe de peu mais son habileté lui permet de se servir de ses appuis dans le sol pour repartir aussitôt dans une autre direction, vers une autre lapin. Elle s'élance dans la prairie, allonge ses membres et tend tous les muscles de son corps jusqu'à rattraper l'un d'eux et faire claquer ses puissantes mâchoires tout près de son arrière-train avant qu'il n'échappe à son tour à ses crocs meurtriers. Shiro ne ralentit pas pour autant, elle fonce de nouveau dans une troisième direction, vire de bord sans prévenir pour s'éjecter tout près d'un lièvre distrait, qu'elle manque encore de bien peu, lui arrachant une touffe de poils blancs. Claquant des mâchoires, la louve blanche s'élance de nouveau sur sa droite, puis bondit brutalement à gauche et déstabilise ainsi ses cibles potentielles qui ne savent plus où aller pour fuir ses crocs vengeurs. Brusquement, dans un saut fulgurent, la jeune femelle atterrit de tout son poids sur l'un des lièvres et plonge ses mâchoires vers sa nuque, qu'elle brise d'un mouvement sec.

Shiro se lève et s'avance dans la pénombre du soir. Là, devant elle, un énorme félin lui tourne le dos, il semble concentré sur autre chose que sa présence. Elle n'attend pas une autre occasion qui pourrait ne pas se représenter. Elle fonce, bondit sur le dos de l'animal dans un grondement furieux et plonge ses mâchoires dans son échine. Le puma se retourne agilement en feulant sa colère et les griffes acérées du félin percutent l'épaule de la louve dans un bruit sourd. Shiro se débat pour se libérer des pointes qui la transpercent. Elle gronde, force sur ses mâchoires pour ne pas lâcher sa prise et alors que son corps est baloté par la force puissante de son adversaire, elle reste malgré tout fermement agrippée à son échine où la bête ne parvient pas à l'attraper pour la faire descendre. Shiro contracte chacune infime muscle de son corps pour rester en place, sentant la menace des crampes lui titiller chaque membre alors que l'animal continue de rouler dans tous les sens pour se défaire de son étreinte sanglante. Après de longues minutes d'un combat acharné, Shiro n'a plus la force de rester là-haut et se laisse tomber au sol, mais elle se relève aussitôt pour bondir à la rencontre de son adversaire désormais hors de lui. Les mâchoires du chat sauvage se resserrent presque instantanément sur l'épaule de la louve mais Shiro a une gueule plus longue et elle se sert de cet avantage pour prendre le dessus en mordant furieusement le visage du puma qui hurle en se débattant et prend aussitôt une distance de sécurité. Shiro lui fait face rien qu'une seconde avant de repartir à l'assaut, percutant le puma de tout son poids en mordant avec rage dans son flanc. Le chat hurle et lui flanque un violent coup de griffe au visage, avant de prendre la fuite comme un lâche.

Essoufflée par son combat contre le puma, Shiro s'étale de tout son long et s'endort quelques heures. Mais elle est réveillée par des bruits étranges autour d'elle. Elle se relève, s'ébroue quelques secondes et se met en marche, humant les odeurs. Soudain, elle se tapis au sol. Quelque chose s'agite dans les fourrés. Elle bondit de toute la force de ses postérieures, se propulsant en avant telle un félin sauvage, et atterris de toute la masse de son corps derrière l'arbuste suspect. En une fraction de seconde, des dizaine de souris s'échappent de sous ses pattes se se jettent dans tous les sens pour fuir. Shiro peine à garder un équilibre, elle marche, marche et re marche pour ne pas écraser les bestioles ou se faire mordre, finissant par avoir l'air de danser comme une dingue au milieu des dizaines de rongeurs. Elle plonge la tête, mord dans le sol, relève les yeux et recommence ainsi plusieurs fois en se tendant le cou le plus loin possible pour tenter d'attraper quelque chose, jusqu'à parvenir à finalement faire craquer les os d'une bestiole entre ses crocs. Maintenue en équilibre sur la pointe des pattes, la louve immaculée rejette sa tête en arrière et avale crue la créature encode chaude avant de recommencer à se dandiner au milieu des bestioles en les poursuivant dans tous les sens pour en attraper une autre. Elle bondit à gauche, saute à droite, se rattrape de justesse et recommence dans l'autre sens. Elle s'élance en avant, fais trois pas rapides pour en atteindre une autre et s'acharne sur les cibles durant de longues, d'interminables minutes alors qu'aucune bestiole ne semble vouloir rejoindre sa compagne. Elle ne s'arrête que lorsque la dernière souris disparaît sous un amas de pierres.