-L'hiver s'abat sur les terres d'AFF et comme tout les louveteaux de la meute Navnik, Rhaegar vit son premier hiver.
-C'est un hiver rugueux et cruel l'un des pires hivers que la nature ne nous ait jamais porté selon les dires des anciens.
-Quant à Rhaegar, il trouve cette neige aussi belle qu'ennuyante, aussi mortelle que douce.
-Le jeune apprenti est cloitré dans les ruines de la chapelle avec les autres jeunes de la meute. Le froid est mortel qu'on vous dit. Faut écouter un peu.
-Le fait d'être assigné à résidence n'empêche pas le fils du bras droit de quitter les ruines de la chapelle en profitant des failles laissées par Inka.
-Le jeune loup participe aux recherches de nourriture. Il ramène quelques découvertes au garde manger.
-Il s'entraine dans les ruines à défaut de pouvoir le faire à l'extérieur.
-Le fils du bras droit passe un après midi agréable en compagnie de la nouvelle princesse Navnik, Althéa. Pourtant, leur rencontre semblait mal engagée en raison des antécédents de cette dernière avec sa meilleure amie Dalioka.
-En réalité, l'apprenti avait des sentiments pour Althéa. Et c'est en partie cette attirance qui l'a poussé à se montrer aussi détestable.
-Lors d'une balade avec la général Anya, Rhaegar pénètre dans un abattoir humain et dérobe trois belles pièces de viande. De la nourriture plus que bienvenue dans un hiver durant lequel la faim se révèle être la pire ennemie de tout les vivants.
-Au beau milieu de l'hiver Dalioka quitte les Navniks sans lui en toucher un mot. Déçu et blessé par l'attitude de sa meilleure amie. Ce dernier se renfrogne et s'abrite derrière un masque de colère.
-Il rencontre une jeune Sekmet : Alkaine, un jeune solitaire : Zirconium et un louveteau Esobek : Connor sur l'autoroute éventrée. Une partie de cache cache s'improvise au milieu des monstres de fer.
-Un entrainement avec la sentinelle connue sous le nom de Shiro se termine très mal puisque l'entrainement dégénère en pugilat et que la louve manque d'abattre le louveteau qui avait déclenché les hostilités en perdant ses moyens et en laissant libre court à sa colère. Un combat âpre, sanglant et sans merci qui restera à jamais gravé dans la mémoire du jeune loup.
-Il reprend l'entrainement à la fin de l'hiver.

-La fin de l'hiver est un soulagement pour le louveteau désormais âgé de neuf mois. Encore une poignée de neige supplémentaire et il se jetait du haut d'une falaise.

-Le retour de son oncle ravit le jeune loup qui se retient de passer tout son temps fourré dans les pattes de Daante pour ne pas le gêner dans sa fonction de guérisseur et lui laisser l'intimité nécessaire pour se reconstruire après les épreuves qu'il a traversé.

-Le louveteau reprend l'entrainement seul car son mentor est introuvable.

-La chasse également et il passe de longues heures tout les jours à s'adonner à ce passe temps.

-Il croise Carcaroth dans les dunes par une matinée fraiche et lui demande une histoire. Mais n'est ce pas ce que font les conteurs. Ils content.

-Le fils du bras droit croise un nouveau louveteau de la meute, Oreka le fils adoptif de Leikn et lui propose un entrainement.

-Il est en train de chasser lors de l'intrusion du Hellhound sur les terres Navniks et assistera impuissant à l'explosion de la chapelle. Puis, après s'être assuré que son père allait bien il participe activement au combat contre l'incendie qui menace d'embraser le foyer de la meute.
-Rhaegar participe à une chasse au renard dans les marais en compagnie de la princesse de la meute sous la supervision de son mentor Djall.
-Il secourt un gamin coincé sous un éboulement dans les ruines de la chapelle.
-Le jeune apprenti croise son ancienne meilleure amie devenue solitaire dans le cimetière. Que donnera cette rencontre ?
-La suite ...