Le village des hommes était bel et bien un lieu plein d’opportunités, et Palladium l’avait parfaitement compris. Depuis quelques jours, il tournait autour du camp des Bipèdes dans l’espoir de dérober quelque chose à se mettre sous la dent, mais aucune ouverture ne lui avait semblé assez favorable pour qu’il puisse se permettre une attaque. Mais ce matin-là, un véritable don du ciel semblait s’être aventuré spécialement pour lui. Le prédateur distinguait vaguement une forme mouvante, à plusieurs centaines de mètres de découvert. Malgré le peu de cachettes, le chasseur s’aventura avec prudence jusqu’à pouvoir apercevoir ce dont il s’agissait. Ses yeux jeunes se posèrent sur l’énorme carcasse titubante de l’animal et, analysant chaque partie de son corps, il en déduisit qu’il s’agissait d’un taureau. Ses longues cornes dodelinaient au même rythme que son énorme tête bougeait de gauche à droite, et il boitait lourdement. Son état semblait fortement détérioré et le Pantin songea un instant à l’attaquer seul, mais l’animal – bien que très affaibli – était tellement énorme qu’au moindre coup de corne, il pouvait embrocher le loup et l’achever sans même s’en rendre compte.
Voyant que l’animal ne pourrait pas s’enfuir bien loin, Palladium décida de prendre le risque de se faire repérer par lui et, rejetant sa tête en arrière, modula un puissant hurlement pour appeler son allié de toujours à la rescousse : Hige.
[…]
Le loup noir ne tarda pas à arriver, fidèle au poste. Les deux amis se saluèrent brièvement, avant que d’un coup d’œil, le chasseur noir prenne conscience de la situation. Ils s’avancèrent d’un même mouvement vers le taureau qui les couvait d’un œil inquiet et farouche. Se dissociant rapidement, chaque loup se dispersa de part et d’autre du taureau, un sur chaque flanc. Le Pantin fut celui que l’imposant herbivore décida de prendre en grippe, puisqu’il se tourna immédiatement vers lui, prêt cependant à donner un coup de sabot à son autre adversaire, qu’il gardait à l’œil. Les crocs du loup brun se découvrirent et un grondement menaçant se fit entendre face au mufle suintant d’un liquide étrange. Le taureau arma ses cornes et fit mine de charger, mouvement dont Hige profita pour intercepter un de ses postérieurs. Le taureau s’arrêta net, pour se retourner vers le loup noir et tenter de l’embrocher mais sa faiblesse le rendait particulièrement lent, et Palladium en profita pour, à son tour, attraper un de ses postérieurs. Il s’arc-bouta et tira de toutes ses forces sur cette prise providentielle, faisant tituber le taureau qui tentait de se retourner – vainement – vers lui pour l’embrocher.